Cómo migrar desde SeedAddress a una cartera nueva

Pasar de SeedAddress a una cartera nueva consiste en crear primero una cartera inicializada con entropía aleatoria segura, comprobar su copia offline y transferir los fondos después. No conviertas una frase existente añadiendo palabras ni cambies la contraseña o la ubicación en SeedAddress esperando conservar la misma cartera: esos cambios pueden producir otra frase. Mantén la cartera antigua disponible hasta confirmar que la nueva copia permite recuperar el acceso y que todos los fondos han llegado a sus nuevas direcciones.

Por qué puede tener sentido migrar

Una cartera BIP39 nueva debería recibir entropía generada por una fuente aleatoria segura. La especificación BIP39 describe cómo esa entropía se convierte en una mnemotecnia y cómo la mnemotecnia puede producir una semilla binaria; la seguridad depende de la calidad de la entropía inicial, no de que el resultado tenga muchas palabras. Muchas carteras HD modernas derivan después sus claves de forma determinista desde esa semilla: BIP32 describe un árbol de claves a partir de una semilla única, que se genera inicialmente con una fuente aleatoria. La derivación determinista de claves no equivale a obtener la semilla a partir de una ubicación o contraseña predecible.

SeedAddress tiene otro propósito. En el navegador, su método v1 deriva la mnemotecnia a partir de las coordenadas elegidas, la contraseña, el idioma y la longitud de palabra. Usa el geohash de precisión 9 y HMAC-SHA256; la dirección es información pública y el método no añade entropía aleatoria. Una frase de 24 palabras obtenida así no adquiere automáticamente 256 bits de entropía aleatoria. La guía sobre la longitud y la entropía BIP39 explica esta diferencia.

Puedes conservar SeedAddress para estudiar una derivación o reproducir un resultado conocido, pero una cartera nueva inicializada con generación aleatoria ofrece un punto de partida distinto para la autocustodia. La migración no corrige por sí sola una copia perdida, una contraseña débil ni un dispositivo comprometido; sirve para establecer una nueva raíz y un procedimiento de respaldo que puedas comprobar.

Qué necesitas antes de mover fondos

Haz un inventario sin copiar secretos en una web, una captura o una nota sincronizada. Identifica las redes y cuentas que utilizas, las direcciones públicas conocidas, los saldos aproximados y cualquier activo que requiera una transferencia separada. En redes con UTXO, recuerda que puede haber varias salidas; en redes con tokens, revisa también los activos y permisos asociados a cada cuenta. Esta lista es para comprobar el resultado, no para compartirla con soporte.

Conserva el acceso a la cartera antigua. Si solo puedes abrirla en un dispositivo concreto, no lo borres ni lo restablezcas para probar una copia nueva. La guía de Bitcoin.org sobre copias de seguridad recomienda mantener copias completas en ubicaciones seguras. Las instrucciones de Trezor sobre copias de la cartera recuerdan que las palabras de recuperación deben permanecer privadas y protegidas contra pérdida o daño.

Si tu cartera antigua depende de SeedAddress, guarda de forma independiente la mnemotecnia que ya funciona y los datos de recuperación que el método v1 requiere: coordenadas, contraseña, idioma y longitud. La interfaz actual no permite pegar coordenadas históricas para repetir una recuperación, y un proveedor puede devolver coordenadas distintas para el mismo nombre de lugar. No supongas que cambiar la longitud de 12 a 24 palabras crea una copia de seguridad de la misma cartera.

Crea y verifica la cartera nueva

1. Genera una cartera nueva en un entorno de confianza

Utiliza una cartera o dispositivo compatible con tus redes y deja que genere la mnemotecnia con su fuente aleatoria segura. Comprueba si usa BIP39 u otro formato, cuántas palabras requiere y si aplica una passphrase opcional. BIP39 y SLIP39 son estándares distintos: una copia SLIP39 de 20 palabras o varias partes no se restaura como una mnemotecnia BIP39 de 12 o 24 palabras.

Escribe las palabras en un soporte físico duradero y privado. No las introduzcas en SeedAddress para “convertirlas”, comparar carteras o comprobar si coinciden. Tampoco las envíes a una persona que se presente como soporte: Ledger explica cómo proteger la frase de recuperación. Una empresa legítima puede explicar un procedimiento sin pedirte las palabras.

2. Comprueba la copia antes de financiarla

Usa la función de comprobación del dispositivo cuando exista. Si necesitas restaurar, hazlo en un dispositivo de repuesto de confianza y sigue la documentación del fabricante. No borres el único dispositivo operativo para probar una copia que todavía no has verificado. Una frase puede tener un checksum válido y aun así pertenecer a otra cartera; esta guía para comprobar un respaldo offline explica esa diferencia.

Obtén una dirección pública de la cartera nueva y compárala con el dispositivo o aplicación que la generó. Si utilizas una passphrase BIP39, registra por separado que forma parte del procedimiento: cada passphrase produce una cartera válida distinta y un error tipográfico puede mostrar una cartera vacía. No confundas esa passphrase con el PIN del dispositivo ni con la contraseña de entrada de SeedAddress; la comparación entre estos conceptos describe sus funciones.

Transfiere con una ruta de comprobación

Envía primero una cantidad de prueba que puedas asumir perder si introduces una dirección incorrecta. Comprueba en un explorador confiable de esa misma red que la transacción se confirmó y que la cartera nueva la puede gastar o mostrar según corresponda. Verifica la dirección receptora completa en la cartera o el dispositivo nuevo y el destino de la transacción en el dispositivo antiguo que firma, no solo en el portapapeles o en el nombre guardado de un contacto. Antes de mover tokens, NFT u otras operaciones que dependan de la cuenta antigua, conserva saldo suficiente de la moneda nativa para pagar las comisiones de esa red; en Ethereum, por ejemplo, las tarifas de gas se pagan en ETH (documentación sobre gas). Cada red aplica sus propias reglas.

Después de esa prueba, transfiere el resto por partes razonables y revisa cada red, cuenta, activo y comisión. Una transferencia confirmada a la dirección equivocada normalmente no se puede deshacer. No compartas la mnemotecnia para acelerar una recuperación ni uses una web que prometa recuperar fondos a cambio de ella.

Conserva la cartera antigua hasta que hayas comprobado todos los saldos y las aplicaciones que dependían de ella. Antes de retirarla, actualiza las direcciones guardadas de recepción o retirada en los servicios que uses. Importar la frase antigua en una aplicación nueva no rota sus claves ni corrige una entropía inicial predecible. Realiza una segunda recuperación de la copia nueva cuando sea posible, compara una dirección pública conocida y confirma que el soporte físico sigue siendo legible. Solo entonces puedes retirar la cartera antigua del uso habitual; decide cómo custodiar o destruir su copia según tu modelo de amenazas y las obligaciones que tengas para conservar registros.

Qué cambia en SeedAddress

Modificar las coordenadas, la contraseña, el idioma o el número de palabras cambia la entrada de la derivación y puede producir otra mnemotecnia. Dos puntos dentro de la misma celda de geohash de precisión 9 pueden coincidir, mientras que un cambio de coordenadas puede separar los resultados. La aplicación no guarda una copia recuperable en un servidor ni sustituye la copia offline independiente.

Por eso, migrar significa mover los fondos a nuevas direcciones controladas por una cartera nueva, respaldada y inicializada con entropía aleatoria, no intentar que SeedAddress fabrique una frase “más segura”. La mnemotecnia derivada de entradas de SeedAddress puede seguir siendo necesaria para firmar la transferencia. Si ya no tienes acceso a ella, conserva las entradas exactas y consulta solo procedimientos oficiales; ningún artículo puede reconstruir una contraseña desconocida o una coordenada que no registraste.

Preguntas frecuentes

¿Importar la frase antigua en una aplicación nueva completa la migración?

No. Importarla conserva las mismas claves y direcciones; no rota las claves ni corrige una entropía inicial predecible. Crea una cartera nueva con entropía aleatoria, verifica su respaldo y transfiere los fondos.

¿Debo borrar SeedAddress después de migrar?

No hace falta borrarlo para completar la transferencia. Conserva solo la documentación y las copias que necesites, evita exponer secretos y trata la frase antigua como comprometida si alguna vez la introdujiste en una web o la compartiste.

¿La migración garantiza que no perderé fondos?

No. Reduce la dependencia de las entradas deterministas de SeedAddress cuando completas una copia nueva inicializada aleatoriamente y verificada, pero cada dirección, red, firma y respaldo debe comprobarse por separado. La autocustodia sigue requiriendo procedimientos y copias independientes.