Frase semilla y clave privada: qué guarda cada una

Distingue frase BIP39, semilla binaria, clave privada y dirección. Aprende qué respalda cada una y por qué las cuentas importadas necesitan atención.

Frase semilla y clave privada: qué guarda cada una

Una frase semilla BIP39 no es una clave privada única ni una dirección. Es una representación legible de una entropía inicial que una cartera convierte en una semilla binaria. Una cartera jerárquica determinista puede usar esa semilla para crear una clave maestra, derivar muchas claves privadas y publicar las direcciones correspondientes. Para recuperar la cartera esperada hacen falta las palabras exactas y, según el producto, la passphrase BIP39, la red, la cuenta, la ruta y el formato de dirección.

Conviene separar estas capas antes de restaurar. El checksum ayuda a detectar ciertos errores de una secuencia BIP39, pero no demuestra que sea la copia de una cartera concreta ni que una aplicación muestre sus cuentas.

Qué representa una frase BIP39

La especificación BIP39 describe cómo convertir entropía generada por un ordenador en una mnemotecnia de 12, 15, 18, 21 o 24 palabras. Las palabras incluyen bits de checksum y deben conservarse en el orden exacto. Después, BIP39 convierte la mnemotecnia y una passphrase opcional mediante PBKDF2-HMAC-SHA512 en una semilla binaria de 512 bits.

La frase es, por tanto, una forma de transportar el material inicial de una cartera compatible. No contiene una etiqueta que indique una moneda, una cuenta, una ruta o una dirección de recepción. Dos aplicaciones pueden aceptar las mismas palabras y aplicar convenciones diferentes después de la conversión. Una cartera multifirma o una cartera basada en contratos puede necesitar además políticas, participantes o datos de configuración que no están en esas palabras.

De la semilla binaria a las claves privadas

En una cartera jerárquica determinista compatible, la especificación BIP32 define un árbol de claves extendidas. La semilla binaria sirve para obtener una clave maestra y su cadena de código; desde ahí se derivan claves hijas mediante índices. Una clave privada hija puede firmar una transacción. Su clave pública permite construir un destino de recepción según las reglas de la red.

Una clave privada individual no es una copia de toda la cartera HD ni permite reconstruir por sí sola la frase original. Controla las firmas correspondientes a su clave pública. En una cuenta externa de Ethereum, puede dar acceso a ETH y tokens de esa cuenta. Si reutilizas la misma clave en otras redes compatibles, su exposición puede afectar también a esas redes. En Bitcoin, guardar una sola clave puede dejar fuera otras direcciones, cuentas o direcciones de cambio: Bitcoin.org recomienda respaldar la cartera completa.

Una clave privada extendida combina una clave privada con su chain code y permite derivar sus descendientes. No equivale a una clave individual. Además, BIP32 advierte que combinar un xpub padre con la clave privada de una de sus hijas derivadas sin endurecimiento puede revelar la clave privada extendida padre. Por eso, no asumas que una filtración queda siempre limitada a una dirección. Una ruta como m/44'/0'/0'/0/0 describe la derivación: puede revelar tu estructura de cuentas, aunque por sí sola no permite gastar.

Qué hace una clave privada y qué hace una dirección

La clave privada es el material que la cartera utiliza para autorizar una firma. En un dispositivo físico puede permanecer dentro del dispositivo y no mostrarse como texto. La dirección es un identificador público derivado de reglas de la red y de material público; sirve para recibir y consultar actividad, pero no para firmar ni para invertir la derivación.

Una dirección tampoco describe por sí sola la cartera completa. Puede pertenecer a una cuenta concreta, a un índice concreto o a una política multifirma. Guardarla ayuda a comparar una recuperación, pero una dirección pública no recupera las claves. No introduzcas una frase real o una clave privada en una web que prometa comprobar o recuperar fondos.

La frase de una cartera no incorpora las claves importadas

Imagina que una aplicación crea cuentas desde una frase A y después añades una cuenta de otra cartera mediante su clave privada. Esa importación no modifica la frase A ni convierte la clave añadida en una de sus derivadas. Guardar solo la frase A puede dejarte sin acceso a la cuenta importada. A la inversa, guardar únicamente esa clave importada tampoco respalda las demás cuentas de su cartera original.

La guía de MetaMask sobre frases y claves privadas distingue el alcance de ambos secretos. Su documentación sobre cuentas que faltan tras restaurar aclara que restaurar solo una frase no añade automáticamente las cuentas importadas mediante otra clave o archivo JSON. Algunos métodos de inicio de sesión y sincronización pueden recuperar esas importaciones por separado; ese respaldo adicional depende del producto y no está contenido en las palabras. Las conexiones con carteras de hardware tienen su propio procedimiento.

Antes de borrar una aplicación o retirar un dispositivo, identifica qué cuentas derivan de cada frase y cuáles se añadieron desde fuera. Conserva un respaldo independiente compatible de estas últimas, como su copia de recuperación original, y comprueba el procedimiento oficial. No exportes una clave de una hardware wallet para completar un inventario.

Por qué una restauración puede parecer vacía

Una passphrase BIP39 opcional se incorpora a la conversión de la mnemotecnia. No es el PIN del dispositivo ni la contraseña de una aplicación. Cada passphrase produce un resultado válido, así que una errata puede abrir otra cartera que parece nueva. La guía sobre frase, passphrase y contraseñas explica estas diferencias.

También puede cambiar la vista si la aplicación elige otra red, cuenta, ruta, tipo de dirección o índice. La explicación sobre una misma frase con direcciones distintas detalla esas causas. La compatibilidad con BIP39 no garantiza que dos aplicaciones busquen las mismas cuentas.

Compara una dirección histórica completa en un dispositivo de confianza y documenta la ruta y el formato que usa la cartera original. Un pago de prueba demuestra que un destino recibió fondos; no demuestra por sí solo que hayas recuperado las claves esperadas.

Qué debe contener una copia de recuperación

Antes de retirar un dispositivo o mover fondos, identifica el estándar y conserva una copia offline independiente. Según la cartera, el registro operativo debe incluir:

  • todas las palabras BIP39, en su orden y con su idioma;
  • la passphrase BIP39 opcional, si se usó, guardada como secreto separado;
  • la red, el tipo de dirección, la cuenta y la ruta o el formato de derivación;
  • un respaldo independiente de las cuentas importadas que no derivan de esas palabras;
  • el modelo de cartera y sus instrucciones oficiales de restauración.

La guía de copias de Trezor recuerda que una copia de 12 o 24 palabras y una copia compartida de otro estándar no son intercambiables. Haz una recuperación controlada en un dispositivo de confianza antes de financiar la cartera y conserva la cartera anterior hasta comprobar direcciones, cuentas y saldos.

Qué cambia cuando usas SeedAddress

SeedAddress genera una mnemotecnia BIP39 localmente en el navegador a partir de las coordenadas seleccionadas, la contraseña de entrada, el idioma de la lista de palabras y el número de palabras. Su método v1 usa un geohash de precisión nueve y HMAC-SHA-256. El lugar público no añade entropía aleatoria y la herramienta no genera direcciones ni claves privadas de una cartera.

Para reproducir un resultado de SeedAddress necesitas las coordenadas exactas, la contraseña, el idioma y la longitud elegidos. Una cartera compatible todavía decidirá la ruta, la cuenta, la red y el formato de dirección; la contraseña de entrada de SeedAddress tampoco se convierte automáticamente en la passphrase BIP39 de esa cartera. Conserva una copia offline independiente de la mnemotecnia y de las entradas necesarias. El mínimo heredado de cinco caracteres mantiene compatibilidad con frases antiguas, pero no recomienda una contraseña nueva, y elegir 24 palabras no crea 256 bits de seguridad aleatoria si las entradas eran previsibles. Consulta la guía de recuperación de SeedAddress antes de intentar reproducir una frase.

Fuentes