¿Restaurar una frase semilla recupera las etiquetas y notas de la wallet?
Una semilla recupera claves e historial compatible, no todas las etiquetas ni notas. Aprende a exportar metadatos con BIP329 y protegerlos aparte.

Normalmente, no. Restaurar una frase semilla puede reproducir claves compatibles y permitir que una wallet vuelva a buscar las direcciones y transacciones que controlan esas claves. No recrea automáticamente todas las etiquetas, nombres de contactos, categorías, notas, decisiones de control de monedas ni ajustes del archivo de la aplicación original. Esos registros son metadatos de la wallet. Haz una copia de ellos por separado de la semilla y comprueba después que la wallet de destino admite el formato que conservaste.
La diferencia importa cuando la wallet restaurada muestra el saldo correcto pero parece desconocida. Una etiqueta como ahorro mensual o donación de prueba es un registro de la aplicación unido a una transacción, dirección, clave pública o salida. Puede describir el historial sin formar parte de la mnemotecnia, y restaurar la wallet no la escribe en la cadena de bloques. Una resincronización encuentra historial público; no puede adivinar la nota privada que escribiste junto a él.
Qué recupera la semilla
Claves, no el archivador de tu wallet
Una wallet compatible utiliza la semilla junto con su propio formato, red, tipo de cuenta, ruta de derivación y reglas de script. Con los ajustes correctos puede derivar direcciones públicas, encontrar transacciones y calcular saldos. Si esos ajustes cambian, puede mostrar una vista vacía o incompleta aunque la semilla sea correcta. Una frase semilla puede llevar a direcciones distintas cuando cambia la ruta, cuenta, red o convención de script.
La mnemotecnia no contiene una base de datos universal con nombres de direcciones. Tampoco garantiza recuperar claves individuales importadas, ramas de solo lectura, políticas multisig, agendas de contactos ni preferencias de la aplicación. La contraseña del archivo o el PIN del dispositivo protegen una interfaz o un fichero; cambiar uno de ellos no añade etiquetas a la semilla. Conserva la exportación de metadatos de la wallet original hasta comprobar la vista restaurada.
Resincronizar no es recuperar metadatos
Después de restaurar, la wallet puede necesitar derivar cuentas y buscar actividad. Esa operación puede localizar actividad registrada en la cadena, pero no sabe si llamabas a una transacción alquiler, cliente A o no gastar. Por eso una wallet restaurada puede mostrar las salidas correctas con las descripciones vacías. No interpretes las etiquetas ausentes como prueba de que la semilla falló y no envíes fondos para comprobar una correspondencia.
El límite también vale para la agenda de direcciones. La semilla puede ayudar a encontrar una dirección que pertenece a la cuenta, pero el nombre de contacto guardado y el motivo por el que confiabas en él son registros locales. Expórtalos desde la wallet original antes de borrar o migrar su archivo.
Qué aporta BIP329
Un formato portable de etiquetas, no otra semilla
BIP329 propone un formato para exportar etiquetas de wallets. Su estado actual es Draft y su tipo es Informational; no garantiza que todas las wallets acepten el fichero. Utiliza JSON Lines UTF-8: un objeto JSON por línea. Cada registro requiere type y ref; label y origin son opcionales, y spendable solo es un campo opcional para salidas.
El registro puede identificar una transacción, dirección, clave pública, entrada, salida, clave pública extendida u otro tipo definido por la propuesta. Así, un importador compatible puede emparejar una etiqueta con un registro que ya conoce. No completa una frase semilla ni inventa una política de wallet que falte. El importador puede ignorar tipos que no almacena o no encontrar correspondencia si el alcance de la wallet no coincide.
El origin opcional también es más limitado que una copia de recuperación. BIP329 lo define como un descriptor de salida abreviado con información de origen de claves, sin claves reales, elementos de ruta hija ni checksum. Puede ayudar a distinguir registros de varias cuentas, pero no es un descriptor completo ni sustituye la configuración necesaria para derivar direcciones.
El formato no cifra el archivo
BIP329 recomienda cifrar el tránsito por redes que no controles y considerar el cifrado en reposo. El formato JSON Lines no cifra las etiquetas. Según lo que exporte la aplicación, el archivo puede incluir relaciones entre transacciones, direcciones, claves públicas extendidas, rutas, importes o texto libre. Aunque no contenga claves privadas, puede revelar finanzas, contrapartes o rutinas personales. Trata la exportación como información sensible, guárdala en un lugar privado y elimina las copias temporales sin cifrar cuando ya no sean necesarias.
Qué puede importar una implementación concreta
La compatibilidad depende de cada wallet. Por ejemplo, la implementación actual WalletLabels de Sparrow exporta etiquetas como JSON delimitado por saltos de línea, con metadatos adicionales cuando están disponibles. Su importador también maneja datos BIP329 y CSV de historial de Electrum para la wallet seleccionada. Es una evidencia de esa implementación, no una promesa de que otra wallet tenga el mismo menú, correspondencia o tipos admitidos.
El código de Sparrow puede cambiar el estado local de una salida entre congelada y disponible e ignorar un registro si su origen no coincide. Esa congelación local no impide gastar desde otro software con las claves. Por tanto, importar el archivo con éxito no demuestra que se aplicaran todas las etiquetas, que una salida congelada sea una propiedad de la cadena ni que se reconstruyeran todos los metadatos de la aplicación antigua. Lee la documentación actual de la wallet de destino o revisa su formato de importación y después comprueba el resultado registro a registro.
Flujo seguro para copiar etiquetas
- Haz un inventario sin secretos. Anota la aplicación y versión de la wallet, la red, el tipo de cuenta o script, la ruta de derivación y si existen claves importadas o una política multisig. Nunca guardes mnemotecnias, claves privadas ni contraseñas en las etiquetas. Al compartir registros, considera qué revelan las direcciones y sus notas.
- Exporta desde la wallet original. Usa su procedimiento documentado de etiquetas o datos. Si ofrece BIP329, confirma si la exportación es texto plano y dónde se guarda. Conserva el archivo original hasta terminar la migración.
- Protege el archivo de metadatos. Guárdalo offline o en un lugar cifrado y controlado. No es inocuo por carecer de claves privadas: las etiquetas pueden identificar personas, compras y saldos. No lo envíes por correo sin protección ni lo subas a un formulario de soporte.
- Restaura la semilla en privado. Usa el procedimiento oficial de recuperación de la wallet de destino con el formato, red, cuenta y ruta correctos. Una comprobación offline controlada es más útil que un comprobador de semillas web.
- Importa y compara. Importa el archivo después de seleccionar la wallet prevista. Ensaya primero con etiquetas ficticias en una cartera de práctica separada; eso no verifica tu backup real. Revisa después los registros reales, las notas y el estado de salidas. Comprueba por separado que el historial público esperado está presente.
- Conserva un mapa de recuperación. Guarda el formato, la ruta, la red y las instrucciones de exportación de metadatos junto al plan de backup, pero separa los secretos de los registros descriptivos. No destruyas el archivo antiguo ni sus metadatos hasta revisar todas las cuentas y saldos.
Dónde encaja SeedAddress
SeedAddress genera de forma determinista una mnemotecnia BIP39 en el navegador a partir de las coordenadas seleccionadas, la contraseña introducida, la lista de palabras y la longitud. Las ubicaciones y direcciones públicas no son entropía secreta. El método no añade entropía aleatoria: 24 palabras no garantizan 256 bits aleatorios. SeedAddress no genera claves ni direcciones de wallet y no crea, importa ni recupera metadatos de etiquetas.
Si utilizas SeedAddress para estudiar, conserva las entradas deterministas exactas y una copia offline independiente, y usa solo etiquetas ficticias como wallet de práctica. No introduzcas una mnemotecnia, contraseña, clave privada o archivo real en SeedAddress ni en un comprobador web. Un ejercicio con una wallet de práctica enseña el proceso; no verifica la copia que protege fondos reales. Sigue el procedimiento de recuperación y exportación de metadatos de la aplicación original.